1.不了解國外客戶的瀏覽習慣及審美觀
  國內(nèi)的網(wǎng)頁設計基本上都是按企業(yè)老板的喜好來設計，大部分網(wǎng)站都喜歡采用炫麗的flash動畫展現(xiàn)，不重視實用性，什么JS、Flash能用的全用上，但是，老外它們建網(wǎng)站就不喜歡這些花里胡哨的東西，它們需要的是實用，一目了然，而且，又能體現(xiàn)出網(wǎng)站的簡潔和大氣，所以，建站的時候，這些事需要注意的。 
  2.網(wǎng)站的邏輯性及連貫性差 
  頁面的連貫性比較差，設置的不夠系統(tǒng)，不能引導客戶快速的完成購物流程，殊不知，良好的導航系統(tǒng)和簡潔明了的網(wǎng)站結構是提升潛在客戶的轉換率，連貫性差的站點，對于網(wǎng)站來說也是十分不好的。
  3、沒有系統(tǒng)的英文SEO優(yōu)化
  很多外貿(mào)站老站們，都認為只有外貿(mào)企業(yè)站建立好就OK了，客源就會源源不斷了，殊不知，還有SEO優(yōu)化這個環(huán)節(jié)，做外貿(mào)的時候，SEO這個環(huán)節(jié)是不能缺少的，除了依靠專業(yè)seo優(yōu)化公司的同時，自己也要為網(wǎng)站seo做一些力所能及的事情，
  4.中英文網(wǎng)站全部放在國內(nèi)服務器
  不考慮國際出口帶寬的限制和海外客戶打開國內(nèi)服務器很慢，就像我們建英文站，一般都選用GoDaddy申請域名，ixWebHosting購買空間的，而IXWebHosting還設立了中文網(wǎng)站（http://cn.ixwebhosting.com），這在很大程度上給我們減少了麻煩，網(wǎng)站訪問速度很重要，網(wǎng)站都無法打開，服務就無從談起了。
  5、網(wǎng)站英文詞語的準備性不高
  網(wǎng)站的標題及文章內(nèi)容，這些內(nèi)容不能太隨意了，什么類型的站點？最好有點相關的英語底子，隨便整個翻譯軟件中英文翻譯，這個硬傷太大了，會讓人你的網(wǎng)站太不專業(yè)了，如果是外貿(mào)站的話，這點很致命的，不了解國外客戶的文化背景和地區(qū)差異，會讓老外覺得你這個公司太那個了，進一步的合作就不可能了。